Letter to a Would-be Mujahid
By Imam Zaid on 14 December 2010
Recent developments have forced me to put some things on hold to write you this letter. You might ask how I know you. I have met you at student events, in mosques, and at conferences. I have listened to your arguments and I have made my counter arguments. Oftentimes, my arguments have been somewhat formal. I figured I would write you a letter, since that is a lot more personal and less formal. Perhaps this way you will be more inclined to listen.
To begin with, whenever you are criticized for your bloody, anarchistic ideology, you point to the bloody abuses of the American war machine or their Zionist accomplices. This diversionary tactic on your part does not impress serious and thoughtful people. It is simply an abdication of your moral responsibility. It is as if you are saying you reserve the right to violate established Islamic principles, such as those guaranteeing the protection of innocent life, because the American military or the IDF do no respect innocent Muslim life. That would be a credible argument if the American military or the IDF claimed to be operating on the basis of Islamic principles. They don’t, but you do. I hope, without further elaboration, you can immediately sense the moral dilemma you are creating for yourself.
Along those lines, please allow me to remind you of something else. Your misguided attempts to kill and maim innocent Americans only make it easier for the American military to kill more Muslims with greater impunity. Your actions help to create a political climate that removes any moral restraint from the actions of the American military, the IDF and soon the forces of India’s increasingly Hindu nationalist armed forces. You see, fear is a very potent emotion and when it is carefully manipulated it can lead to very irrational politics. That most extreme form of those politics is called genocide.
Fear can be especially dangerous when it is combined with another emotion, insecurity. You are so divorced from reality that you probably haven’t noticed that a lot of Americans are extremely insecure right now. Especially, the white middle class or what is left of it. They don’t know if they will soon lose their homes, if they will have a job tomorrow, if their money will be in the bank next week, if they will be able to send their children to college or if their retirement funds will be stolen or totally devalued. Those insecurities combined with the spectre of the “Muslim terrorist next door” are a lethal combination that a group of people called demagogues is exploiting to justify an all out war on Muslims.
Those demagogues use the fear of you to prevent people from building the kind of grassroots, popular, movements that are necessary to challenge the corporate rape of our society and from challenging the destructive logic of permanent war. For example, remember the growing movement to challenge the new invasive TSA screening procedures at airports? Did you notice how it disappeared after the would-be mujahid in Portland allowed himself to be trapped into the scheme to blow up the Christmas tree ceremony? Do you think the timing was accidental? It is a shame that you and your ilk are so mindlessly complicit in such schemes.
Now you think the mujahideen can win an all out war against the Americans. Look at what the mujahideen are doing to them in Afghanistan. Sorry, but Afghanistan is not what all out war looks like. I’ll give you a clue what all out war looks like. Remember a couple years ago when the Israelis were bombarding the Gaza Strip and the Palestinian Muslims, for all of their courage, couldn’t do anything except appeal to outside powers to stop the carnage? Or a few years before that when Jenin was flattened? Think of the scale of that devastation expanded to encompass all of the major cities of the Muslim world. Imagine America unleashing a new generation of “tactical” nuclear weapons being designed to be used specifically against Muslims targets raining down on Muslim capitals and there is no Muslim strategic deterrent available to stop it. AK-47s and RPGs will be of no avail. Imagine the calls to human rights organizations to stop the slaughter finding no ears to hear them because the neo-fascist forces your stupidity has helped to unleash have swept those organizations away in its maddening torrent.
I have heard you counter that such an argument is a manifestation of a lack of faith. God has promised the believers victory. Indeed, He has. However, it is very pretentious of you to assume that someone who murders women, children and innocents with blazon impunity in the Name of God are the believers that victory has been promised to. He has promised the believers victory, but that promise is not unconditional. God is not going to give victory to people who murder in His Holy Name.
I applaud your courage, but how it manifests itself puzzles me. You have the courage to fly halfway around to world to engage in an armed struggle, but you do not have the courage to knock on your neighbor’s door to explain Islam to him or to give him your take on world affairs. I am also baffled at how you can smile in his face, but are ready to blow him up if he happens to be at the wrong place at the wrong time. What calculus do you use to assume he would not be amenable to your message? What has he done to you to be the target of your bloodlust?
You claim a refined understanding of Islam, so refined that you can make grave decisions concerning life and death, decisions with huge strategic implications –yet you seem to perceive nothing of the divine wisdom of your being in this country. You have an opportunity to be an educator at a time people are looking for a new way. You have an opportunity to be a guide at a time people are looking for a new direction. You have an opportunity to provide a source of spiritual solace at a time people are confused, angry and afraid. You have an opportunity to be a fierce advocate for truth at a time when lies are transforming the image of your religion and the direction of your country. You have the skills, the command of the language, the knowledge of the people to do all of that and more, but you choose to run away from this battle to join one you do not even know who the commander is.
Did I say that? “To join a battle you do not even know who the commander is.” No! I didn’t say that. Do you think that if the FBI can send fake mujahids into mosques all around America to find confused, vulnerable Muslims, develop fake bomb plots, with fake bombs, for very real political objectives, the CIA couldn’t do the same thing abroad? No, wait a minute. Didn’t the CIA build the Afghan mujahideen network? Didn’t what’s his name, Zbigniew Brzezinski, describe the Afghan operation as the CIA’s finest hour?
They would never use fake mujahids, operating through fake websites, to recruit confused and desperate Muslim youth to engage in operations that keep the climate of fear alive, would they? They wouldn’t do that to keep support for bloodsucking, treasury-draining wars alive at a time when there is no money for the poor, the elderly, health-care, education, infrastructure or investment in the green economy. No! It’s preposterous. Those would be psychological operations (psych ops) and that would be cheating. America never cheats, we’re the good guys!
I apologize, I’m tripping. On a serious note, I hope you don’t one day end up feeling as stupid and abused as young Antonio Martinez or Mahomed Osman Mohamud, the Somali kid in Oregon, are probably feeling right now. They have been tricked, deceived, used, and abused by fake mujahids and then thrown in a dungeon to rot for the rest of their lives. Do you think your fate will be any different? Don’t be a fool.
Sincerely,
Imam Zaid Shakir
Showing posts with label Shaykh Zaid Shakir. Show all posts
Showing posts with label Shaykh Zaid Shakir. Show all posts
Tuesday, December 14, 2010
Wednesday, November 03, 2010
The Deeper Implications of Muslims Targeting Innocent Civilians
By Imam Zaid on 02 November 2010 (URL)
This essay, written in the immediate aftermath of the failed New York City bomb attempt [1], will examine some of the theological implications of Muslims violating civilian immunity. I have written elsewhere why attacks against innocent civilians are in opposition to fundamental teachings of Islam. Unfortunately, there are some Muslim ideologues that sanction such actions and a growing number of Muslim civilians and noncombatants are being killed by their coreligionists, in Iraq, Afghanistan [2], and elsewhere. For these reasons, the argument that follows is more than merely hypothetical. This article is being reprinted in the aftermath of an alleged plot to mail bombs to Chicago-area synagogues from Yemen.
Western military commanders, politicians and philosophers who have sanctioned the widespread bombing of civilian populations –owing to the industrialization of war and its being wedded with nationalist ideology during the 19th and 20th centuries- realize that their actions involve a dangerous moral leap. The following passage from Phillip Meilinger’s work on the moral implications of modern warfare illustrates this point:
The Fall of France in 1940 left Britain alone against Germany. The ensuing Battle of Britain, culminating in the Blitz, left England reeling. Surrender was unthinkable, but it could not retaliate with its outnumbered and overstretched army and navy. The only hope of hitting back at Germany and winning the war lay with Bomber Command. But operational factors quickly demonstrated that prewar factors [emphasizing precision bombing of military objectives] had been hopelessly unrealistic. …Aircrew survival dictated night area attacks, and, in truth, there was little alternative other than not to attack at all. Moral constraints bowed to what was deemed military necessity, which led air leaders down a particularly slippery slope. [3]
That slippery slope led to wanton massacres of civilians that were unprecedented in history and they culminated in the nuclear incineration of the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki. Muslims who would sanction gross violations of civilian immunity, owing to strategic desperation, are entering on a similarly slippery slope. However, there is a huge difference between the norms that govern western strategic thinking and those defined by Islam. Namely, western norms are socially constructed while those defined by Islam have their origin in revelation –the latter as understood by Muslims. Hence, from a Muslim perspective, and that perspective is critical for the argument we are making, western norms are subject to change with changes in social, political, economic and especially technological considerations, while Islamic norms are transcendent. [4]
The idea of total war, which holds that there is no distinction between the combatant and noncombatant elements of an enemy population, and that both groups can legitimately be targeted by an armed force, is ancient. The Peloponnesian War (431-404 BC), as documented by Thucydides, involved both the mobilization of entire populations for the war effort and likewise the eradication of entire populations, such as the inhabitants of Milos. During the Middle Ages, the Mongol invasion of the Muslim heartland of Asia could be described as a campaign of total warfare that left unimaginable death and destruction in its wake.
The existence of total war campaigns during early historical periods is accompanied by efforts to extend immunity from violent conflicts to civilians. Plato, various Roman philosophers, Medieval Christian theologians, orders of knights and in the early modern period, theorists such as Francisco de Victoria and Hugo Grotius all advocated various degrees of civilian immunity from the scourges of war.
In the western intellectual tradition, thinking surrounding this idea during various historical epochs was associated with prevailing views of just and unjust actions as well as the self-interest of relevant societal actors, as opposed to clear and deeply rooted scriptural pronouncements. This was true even among Christians. Hence, we do not see meaningful discussions on limiting the destructiveness of war among Christian theologians until the 4th Christian Century with the work of St. Augustine.
In Europe, changing conditions and circumstances have led to changing positions on the issue of civilian immunity. For much of the latter Middle Age the prevailing European views were dominated by ideas emerging from the Catholic Church’s Peace of God movement, and the writings of St. Thomas Aquinas. The advent of the nation-state in the aftermath of the Peace of Westphalia in 1648 would introduce a new epistemology to govern thinking around strategic affairs, even though Medieval Christian thinking still informed attitudes and policies related to civilian immunity, at least until the French and Industrial Revolutions.
These nearly simultaneous developments led to the idea that the civilian infrastructure needed to support a modern war effort was so essential to its successful prosecution that it transformed civilians into combatants. As a result, beginning with the Napoleonic Wars and the American Civil War, conflicts in the West would witness the erosion of civilian immunity –at least until the aftermath of the World War Two.
Unlike the situation prevailing in non-Muslim lands, the idea of civilian immunity among Muslims has been rooted in clear scriptural pronouncements from the prophetic epoch. Qur’anic passages establishing the sanctity of innocent life (Q. 5:32) and not expanding hostilities to noncombatants (Q. 2:190) coupled with prophetic strictures against killing women, children, monks, and other noncombatants created the basis for a strong and enduring Muslim ethic governing civilian immunity. Although there have clearly been instances when some Muslim rulers and commanders have not respected that ethic, it has generally remained a restraining factor throughout Muslim history. [5]
Among its greatest fruits has been the existence of large non-Muslim populations in historical Muslim empires, the general lack of forced conversion of non-Muslim populations, a lack of genocidal massacres undertaken by Muslim armies [6], and the peaceful coexistence of Muslims and other faith communities in areas such as Andalusia, Bosnia, Palestine and Iraq, historically.
As changing geopolitical and technological realities dictate changes in the norms governing the intentional targeting of civilians in western strategic thinking, there is no inherent damage to the integrity of western secular thought. Indeed, the socially constructed nature of those norms only serves to reinforce the secularity of the process whereby they are arrived at and the analytical methods governing their assessment. This is not the case for the transcendental Islamic ideal governing civilian immunity. When it is abandoned by Muslims, a critical aspect of the religion itself in abandoned.
As Dr. Tim Winter (Abdul Hakim Murad) [7], expanding the work of John Gray [8] and others, argues, when that abandonment occurs in the modern context, it is precisely because the transcendental Islamic ideal has been forsaken or lost. Muslims who target civilians are robbed of any moral high ground in their struggle with opposing forces and are left naked before the bitter winds of political expediency. If expediency demands suicidal murder, bombs in mosques and marketplaces or in the heart of western cities then in the view of those who have entered upon this vile path, so be it.
At the heart of the Islamic ethic regarding the sanctity of innocent life is the following verse in the Qur’an, alluded to earlier:
Owing to that [first instance murder] we ordained for the Children of Israel that whosever takes an innocent life for other than retribution for murder or murderous sedition in the land it is as if he has killed all of humanity, and whoever saves a life it is as if he has saved all of humanity. Our Messengers have come to them with clear proofs, yet even after that many of them exceed limits in the land.[9] (Q. 5:32)
من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا و من أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا و لقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون
This verse emphasizes that the immunity extended to innocents is a principle that was upheld by all of the Prophets. Hence, the specific mention of the Children of Israel, who were the recipients of a long line of Prophets, and the mentioning of the Messengers at the end of the verse.
The idea that to discard the immunity that is extended to innocents is to abandon an indispensible part of the divine law is emphasized by Imam al-Qurtubi in his commentary on this verse (Q. 5:32). He states:
The meaning is that whoever makes it lawful to take the life of a single innocent person has made everyone’s life lawful, because he has rejected the divine law [establishing the prohibition of killing innocents] [10].
المعنى أن من استحل واحدا فقد استحل الجميع لأنه أنكر الشرع
Abandoning the divine law when one makes the blood of innocent people lawful to shed is emphasized from a deeper perspective by Imam Fakruddin al-Razi in his commentary on the same verse. He states:
When he [a murderer] resolves to intentionally kill an innocent person he has given preference to the dictates of his bloodlust and anger over the dictates of obeying God. When this prioritization occurs, in his heart he has resolved to kill anyone who opposes his demands, were he capable of doing so. [11]
أنه لما أقدم على القتل العمد العدوان فقد رجح داعية الشهوة و الغضب على داعية الطاعة و متى كان الأمر كذلك كان هذاالترجيح حاصلا بالنسبة إلى كل واحد فكان في قلبه أن كل أحد نازعه من مطالبه فإنه لو قدر عليه لقتله
The murderous campaigns undertaken by some misguided Muslims that have led to the massacre of thousands of civilians in the Muslim world and that are now threatening the innocent people in this country are not manifestations of Jihad, as some claim. Rather, they are a mirror image of the godless murderous mayhem and carnage this country has inflicted on the innocent civilians of many Muslim countries, and, as explained above, it involves an abandonment of the prophetic legacy.
Every Muslim who is concerned for the future of his or her faith and the future of the prophetic legacy in the world is morally obliged to work in whatever capacity he or she can to stop attacks that target innocent civilians by any party –Muslims or members of other communities. The basis for this moral obligation is powerfully stated by Imam Razi in his commentary on (5:32). He mentions:
If all of humanity knew that a single individual intends to exterminate them they would undoubtedly try their utmost to prevent him from obtaining his objective. Likewise, if they knew that he intends to kill a single person then their seriousness and exertion in trying to deter him from killing that person should be just as great as it would be in preventing their own mass murder. [12]
هو أن جميع الناس لو علموا من إنسان واحد أنه يقصد قتلهم بأجمعهم فلا شك أنهم يدفعونه دفعا لا يمكنه تحصيل مقصوده فكذلك إذا علموا منه أنه يقصد قتل إنسان واحد معين يجب أن يكون جدهم واجتهادهم في منعه عن قتل ذلك الإنسان مثل جدهم واجتهادهم في الصورة الأولى
The reason for this is that the life of a single innocent person has the sanctity of the lives of all humanity. This is an ideal we cannot let die. If we allow it to die who will revive it? Human history has shown how quickly we can begin a free fall into murderous madness once we have entered upon the path that justifies murdering innocent civilians and other noncombatants. If the American military and the warmongering interests supporting it are guilty in this regard we condemn them in the strongest terms, and if our fellow Muslims are guilty we must likewise condemn them.
The only difference between the two cases is that when the American military kills innocent civilians it is violating principles of human rights and worldly conventions, which, as we have seen with the current arguments justifying torture, are subject to change or being discarded altogether. When Muslims do it, we are betraying our faith and the legacy of the Prophets, peace upon them, who have left us a wealth of timeless, enduring wisdom.
Notes:
[1] I am not assuming that Faisal Shahzad, the Pakistani-American who has been arrested in association with this bomb plot is guilty. The investigation is ongoing and his guilt has yet to be established. The affair does provide an occasion to discuss the issues that are raised in this essay.
[2] This statement does not discount the existence of black or psychological operations that are undertaken against Muslim civilians by the security apparatuses of Western powers at war in the Muslim world, along with their agents and surrogates. However, it is undeniably true that an increasingly large number of the attacks against Muslim noncombatants are being undertaken by Muslims themselves.
[3] Quoted in Ward Thomas, The Ethics of Destruction: Norms and Force in International Relations (Ithaca, London: Cornell University Press, 2001), 90.
[4] The transcendental nature of Muslim norms does not deny the human effort that went into translating those norms into policy. Hence, like their medieval Christian scholastic counterparts, Muslim theologians struggled to define the scope and limits of civilian immunity.
[5] For an insightful study of the generally peaceful nature of Islam’s spread among non-Muslim peoples, and its respect for them see Professor Thomas Arnold, The Spread of Islam in the World: A History of Peaceful Preaching (New Delhi: Goodword Books, 2001).
[6] The most notable exception to this assertion is the Armenian Genocide that occurred in Ottoman Turkey in 1915. This controversial tragedy occurred during the waning years of a Muslim world governed by a viable Islamic tradition, and after Turkey had been transformed into a nationalist, quasi Islamic state led by the Young Turks. By that time, the Sultan was a powerless figurehead. For most of the Ottoman reign Armenians were a self-governing minority that enjoyed the protection of the rulers in Istanbul.
[7] See Abdal-Hakim Murad, Bombing Without Moonlight: The Origins of Suicidal Terrorism (Bristol, England: Amal Press, 2008). Murad convincingly demonstrates how Muslims who engage in wanton attacks against civilians are merely extensions of a deeply-rooted history of such violence in western civilization. Likewise, he shows how Muslims who would justify such violence openly reject the Islamic tradition of patience and restraint in strategic affairs.
[8] See John Gray, Al Qaeda and What It Means To Be Modern (New York: The New Press, 2005). Gray argues that the philosophy of al Qaeda owes more to the positivism of Saint-Simon and Comte than to any traditional Islamic influences, and its organizational structure is a reflection of 21st Century globalization.
[9] Their exceeding limits lies in the continuation of their murderous ways.
[10] Muhammad b. Ahmad al-Qurtubi, al-jami’ li ahkam al-Qur’an (Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, 1995), 3:147
[11] Muhammad b. ‘Umar Fakhruddin al-Razi, mafatih al-ghayb (Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, 1995), 4:344
[12] Ibid., 4:344
By Imam Zaid on 02 November 2010 (URL)
This essay, written in the immediate aftermath of the failed New York City bomb attempt [1], will examine some of the theological implications of Muslims violating civilian immunity. I have written elsewhere why attacks against innocent civilians are in opposition to fundamental teachings of Islam. Unfortunately, there are some Muslim ideologues that sanction such actions and a growing number of Muslim civilians and noncombatants are being killed by their coreligionists, in Iraq, Afghanistan [2], and elsewhere. For these reasons, the argument that follows is more than merely hypothetical. This article is being reprinted in the aftermath of an alleged plot to mail bombs to Chicago-area synagogues from Yemen.
Western military commanders, politicians and philosophers who have sanctioned the widespread bombing of civilian populations –owing to the industrialization of war and its being wedded with nationalist ideology during the 19th and 20th centuries- realize that their actions involve a dangerous moral leap. The following passage from Phillip Meilinger’s work on the moral implications of modern warfare illustrates this point:
The Fall of France in 1940 left Britain alone against Germany. The ensuing Battle of Britain, culminating in the Blitz, left England reeling. Surrender was unthinkable, but it could not retaliate with its outnumbered and overstretched army and navy. The only hope of hitting back at Germany and winning the war lay with Bomber Command. But operational factors quickly demonstrated that prewar factors [emphasizing precision bombing of military objectives] had been hopelessly unrealistic. …Aircrew survival dictated night area attacks, and, in truth, there was little alternative other than not to attack at all. Moral constraints bowed to what was deemed military necessity, which led air leaders down a particularly slippery slope. [3]
That slippery slope led to wanton massacres of civilians that were unprecedented in history and they culminated in the nuclear incineration of the Japanese cities of Hiroshima and Nagasaki. Muslims who would sanction gross violations of civilian immunity, owing to strategic desperation, are entering on a similarly slippery slope. However, there is a huge difference between the norms that govern western strategic thinking and those defined by Islam. Namely, western norms are socially constructed while those defined by Islam have their origin in revelation –the latter as understood by Muslims. Hence, from a Muslim perspective, and that perspective is critical for the argument we are making, western norms are subject to change with changes in social, political, economic and especially technological considerations, while Islamic norms are transcendent. [4]
The idea of total war, which holds that there is no distinction between the combatant and noncombatant elements of an enemy population, and that both groups can legitimately be targeted by an armed force, is ancient. The Peloponnesian War (431-404 BC), as documented by Thucydides, involved both the mobilization of entire populations for the war effort and likewise the eradication of entire populations, such as the inhabitants of Milos. During the Middle Ages, the Mongol invasion of the Muslim heartland of Asia could be described as a campaign of total warfare that left unimaginable death and destruction in its wake.
The existence of total war campaigns during early historical periods is accompanied by efforts to extend immunity from violent conflicts to civilians. Plato, various Roman philosophers, Medieval Christian theologians, orders of knights and in the early modern period, theorists such as Francisco de Victoria and Hugo Grotius all advocated various degrees of civilian immunity from the scourges of war.
In the western intellectual tradition, thinking surrounding this idea during various historical epochs was associated with prevailing views of just and unjust actions as well as the self-interest of relevant societal actors, as opposed to clear and deeply rooted scriptural pronouncements. This was true even among Christians. Hence, we do not see meaningful discussions on limiting the destructiveness of war among Christian theologians until the 4th Christian Century with the work of St. Augustine.
In Europe, changing conditions and circumstances have led to changing positions on the issue of civilian immunity. For much of the latter Middle Age the prevailing European views were dominated by ideas emerging from the Catholic Church’s Peace of God movement, and the writings of St. Thomas Aquinas. The advent of the nation-state in the aftermath of the Peace of Westphalia in 1648 would introduce a new epistemology to govern thinking around strategic affairs, even though Medieval Christian thinking still informed attitudes and policies related to civilian immunity, at least until the French and Industrial Revolutions.
These nearly simultaneous developments led to the idea that the civilian infrastructure needed to support a modern war effort was so essential to its successful prosecution that it transformed civilians into combatants. As a result, beginning with the Napoleonic Wars and the American Civil War, conflicts in the West would witness the erosion of civilian immunity –at least until the aftermath of the World War Two.
Unlike the situation prevailing in non-Muslim lands, the idea of civilian immunity among Muslims has been rooted in clear scriptural pronouncements from the prophetic epoch. Qur’anic passages establishing the sanctity of innocent life (Q. 5:32) and not expanding hostilities to noncombatants (Q. 2:190) coupled with prophetic strictures against killing women, children, monks, and other noncombatants created the basis for a strong and enduring Muslim ethic governing civilian immunity. Although there have clearly been instances when some Muslim rulers and commanders have not respected that ethic, it has generally remained a restraining factor throughout Muslim history. [5]
Among its greatest fruits has been the existence of large non-Muslim populations in historical Muslim empires, the general lack of forced conversion of non-Muslim populations, a lack of genocidal massacres undertaken by Muslim armies [6], and the peaceful coexistence of Muslims and other faith communities in areas such as Andalusia, Bosnia, Palestine and Iraq, historically.
As changing geopolitical and technological realities dictate changes in the norms governing the intentional targeting of civilians in western strategic thinking, there is no inherent damage to the integrity of western secular thought. Indeed, the socially constructed nature of those norms only serves to reinforce the secularity of the process whereby they are arrived at and the analytical methods governing their assessment. This is not the case for the transcendental Islamic ideal governing civilian immunity. When it is abandoned by Muslims, a critical aspect of the religion itself in abandoned.
As Dr. Tim Winter (Abdul Hakim Murad) [7], expanding the work of John Gray [8] and others, argues, when that abandonment occurs in the modern context, it is precisely because the transcendental Islamic ideal has been forsaken or lost. Muslims who target civilians are robbed of any moral high ground in their struggle with opposing forces and are left naked before the bitter winds of political expediency. If expediency demands suicidal murder, bombs in mosques and marketplaces or in the heart of western cities then in the view of those who have entered upon this vile path, so be it.
At the heart of the Islamic ethic regarding the sanctity of innocent life is the following verse in the Qur’an, alluded to earlier:
Owing to that [first instance murder] we ordained for the Children of Israel that whosever takes an innocent life for other than retribution for murder or murderous sedition in the land it is as if he has killed all of humanity, and whoever saves a life it is as if he has saved all of humanity. Our Messengers have come to them with clear proofs, yet even after that many of them exceed limits in the land.[9] (Q. 5:32)
من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا و من أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا و لقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون
This verse emphasizes that the immunity extended to innocents is a principle that was upheld by all of the Prophets. Hence, the specific mention of the Children of Israel, who were the recipients of a long line of Prophets, and the mentioning of the Messengers at the end of the verse.
The idea that to discard the immunity that is extended to innocents is to abandon an indispensible part of the divine law is emphasized by Imam al-Qurtubi in his commentary on this verse (Q. 5:32). He states:
The meaning is that whoever makes it lawful to take the life of a single innocent person has made everyone’s life lawful, because he has rejected the divine law [establishing the prohibition of killing innocents] [10].
المعنى أن من استحل واحدا فقد استحل الجميع لأنه أنكر الشرع
Abandoning the divine law when one makes the blood of innocent people lawful to shed is emphasized from a deeper perspective by Imam Fakruddin al-Razi in his commentary on the same verse. He states:
When he [a murderer] resolves to intentionally kill an innocent person he has given preference to the dictates of his bloodlust and anger over the dictates of obeying God. When this prioritization occurs, in his heart he has resolved to kill anyone who opposes his demands, were he capable of doing so. [11]
أنه لما أقدم على القتل العمد العدوان فقد رجح داعية الشهوة و الغضب على داعية الطاعة و متى كان الأمر كذلك كان هذاالترجيح حاصلا بالنسبة إلى كل واحد فكان في قلبه أن كل أحد نازعه من مطالبه فإنه لو قدر عليه لقتله
The murderous campaigns undertaken by some misguided Muslims that have led to the massacre of thousands of civilians in the Muslim world and that are now threatening the innocent people in this country are not manifestations of Jihad, as some claim. Rather, they are a mirror image of the godless murderous mayhem and carnage this country has inflicted on the innocent civilians of many Muslim countries, and, as explained above, it involves an abandonment of the prophetic legacy.
Every Muslim who is concerned for the future of his or her faith and the future of the prophetic legacy in the world is morally obliged to work in whatever capacity he or she can to stop attacks that target innocent civilians by any party –Muslims or members of other communities. The basis for this moral obligation is powerfully stated by Imam Razi in his commentary on (5:32). He mentions:
If all of humanity knew that a single individual intends to exterminate them they would undoubtedly try their utmost to prevent him from obtaining his objective. Likewise, if they knew that he intends to kill a single person then their seriousness and exertion in trying to deter him from killing that person should be just as great as it would be in preventing their own mass murder. [12]
هو أن جميع الناس لو علموا من إنسان واحد أنه يقصد قتلهم بأجمعهم فلا شك أنهم يدفعونه دفعا لا يمكنه تحصيل مقصوده فكذلك إذا علموا منه أنه يقصد قتل إنسان واحد معين يجب أن يكون جدهم واجتهادهم في منعه عن قتل ذلك الإنسان مثل جدهم واجتهادهم في الصورة الأولى
The reason for this is that the life of a single innocent person has the sanctity of the lives of all humanity. This is an ideal we cannot let die. If we allow it to die who will revive it? Human history has shown how quickly we can begin a free fall into murderous madness once we have entered upon the path that justifies murdering innocent civilians and other noncombatants. If the American military and the warmongering interests supporting it are guilty in this regard we condemn them in the strongest terms, and if our fellow Muslims are guilty we must likewise condemn them.
The only difference between the two cases is that when the American military kills innocent civilians it is violating principles of human rights and worldly conventions, which, as we have seen with the current arguments justifying torture, are subject to change or being discarded altogether. When Muslims do it, we are betraying our faith and the legacy of the Prophets, peace upon them, who have left us a wealth of timeless, enduring wisdom.
Notes:
[1] I am not assuming that Faisal Shahzad, the Pakistani-American who has been arrested in association with this bomb plot is guilty. The investigation is ongoing and his guilt has yet to be established. The affair does provide an occasion to discuss the issues that are raised in this essay.
[2] This statement does not discount the existence of black or psychological operations that are undertaken against Muslim civilians by the security apparatuses of Western powers at war in the Muslim world, along with their agents and surrogates. However, it is undeniably true that an increasingly large number of the attacks against Muslim noncombatants are being undertaken by Muslims themselves.
[3] Quoted in Ward Thomas, The Ethics of Destruction: Norms and Force in International Relations (Ithaca, London: Cornell University Press, 2001), 90.
[4] The transcendental nature of Muslim norms does not deny the human effort that went into translating those norms into policy. Hence, like their medieval Christian scholastic counterparts, Muslim theologians struggled to define the scope and limits of civilian immunity.
[5] For an insightful study of the generally peaceful nature of Islam’s spread among non-Muslim peoples, and its respect for them see Professor Thomas Arnold, The Spread of Islam in the World: A History of Peaceful Preaching (New Delhi: Goodword Books, 2001).
[6] The most notable exception to this assertion is the Armenian Genocide that occurred in Ottoman Turkey in 1915. This controversial tragedy occurred during the waning years of a Muslim world governed by a viable Islamic tradition, and after Turkey had been transformed into a nationalist, quasi Islamic state led by the Young Turks. By that time, the Sultan was a powerless figurehead. For most of the Ottoman reign Armenians were a self-governing minority that enjoyed the protection of the rulers in Istanbul.
[7] See Abdal-Hakim Murad, Bombing Without Moonlight: The Origins of Suicidal Terrorism (Bristol, England: Amal Press, 2008). Murad convincingly demonstrates how Muslims who engage in wanton attacks against civilians are merely extensions of a deeply-rooted history of such violence in western civilization. Likewise, he shows how Muslims who would justify such violence openly reject the Islamic tradition of patience and restraint in strategic affairs.
[8] See John Gray, Al Qaeda and What It Means To Be Modern (New York: The New Press, 2005). Gray argues that the philosophy of al Qaeda owes more to the positivism of Saint-Simon and Comte than to any traditional Islamic influences, and its organizational structure is a reflection of 21st Century globalization.
[9] Their exceeding limits lies in the continuation of their murderous ways.
[10] Muhammad b. Ahmad al-Qurtubi, al-jami’ li ahkam al-Qur’an (Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, 1995), 3:147
[11] Muhammad b. ‘Umar Fakhruddin al-Razi, mafatih al-ghayb (Beirut: Dar Ihya’ al-Turath al-‘Arabi, 1995), 4:344
[12] Ibid., 4:344
Monday, May 17, 2010
In the wake of the alleged Times Square Bombing, Shaykh Zaid Shakir writes on the Impermissibility of Targeting Civilians in Combat.
Sunday, May 17, 2009
Al-hamdu li-llah. There is an AP press statement announcement about the forthcoming Zaytuna College.
PLAINSBORO, N.J. (AP) — A group of American Muslims, led by two prominent scholars, is moving closer to fulfilling a vision of founding the first four-year accredited Islamic college in the United States, what some are calling a "Muslim Georgetown."
Advisers to the project have scheduled a June vote to decide whether the proposed Zaytuna College can open in the fall of next year, a major step toward developing the faith in America.
Imam Zaid Shakir and Sheik Hamza Yusuf of California have spent years planning the school, which will offer a liberal arts education and training in Islamic scholarship. Shakir, a California native, sees the school in the tradition of other religious groups that formed universities to educate leaders and carve a space in the mainstream of American life.
"As a faith community our needs aren't any different than the needs of any other faith community," Shakir told the Council for the Advancement of Muslim Professionals, as he sought donations at a recent conference near Princeton, N.J. "As Muslims, we need to develop institutions to allow us to perpetuate our values." More...
PLAINSBORO, N.J. (AP) — A group of American Muslims, led by two prominent scholars, is moving closer to fulfilling a vision of founding the first four-year accredited Islamic college in the United States, what some are calling a "Muslim Georgetown."
Advisers to the project have scheduled a June vote to decide whether the proposed Zaytuna College can open in the fall of next year, a major step toward developing the faith in America.
Imam Zaid Shakir and Sheik Hamza Yusuf of California have spent years planning the school, which will offer a liberal arts education and training in Islamic scholarship. Shakir, a California native, sees the school in the tradition of other religious groups that formed universities to educate leaders and carve a space in the mainstream of American life.
"As a faith community our needs aren't any different than the needs of any other faith community," Shakir told the Council for the Advancement of Muslim Professionals, as he sought donations at a recent conference near Princeton, N.J. "As Muslims, we need to develop institutions to allow us to perpetuate our values." More...
Sunday, April 05, 2009
Sunday, January 18, 2009
Saturday, October 18, 2008
According to various eyewitness reports, CDs containing the viciously anti-Islamic propaganda film, "Obsession," were recently being distributed in Harvard Square. This fact has apparently not gone unnoticed by Harvard College students: the distribution of the CDs outside the gates of the University has been mentioned unfavorably by members of one of the Quad Houses on the House's e-mail list. While much could be said about the links between one of the major presidential candiates and the shadowy organization that is massively financing the distribution of "Obsession" CDs by mail, in newspapers and on the streets of the so-called "swing" states, I restrict myself to here to calling attention to an insightful essay that points out just some of the fallacies that the film seeks to promote.
In a recent entry on his blog, New Islamic Direction, the inimitable Imam Zaid Shakir reveals some of historical and political inanities to be found in this Islamophobic piece of propaganda. I reproduce the entire essay here in recognition of its relevance and importance:
Recently, 28 million copies of the anti-Islamic propaganda documentary, Obsession, were distributed free of charge in what are being considered the “swing” states in the current election campaign. This effort is clearly designed to leverage the idea in the minds of many Americans that Senator Barack Obama is a Muslim (he is not), and therefore, he is to be identified with the images and statements of Muslims portrayed in the video. These portrayals give the impression that Islam is a fanatical, bloodthirsty religion, whose adherents are hell-bent on destroying America. In essence, the video represents a diabolical attempt by dark forces to sway an American election.
The film is black propaganda that relies in some instances on distorting the truth and in others on blatant lies or vile innuendos. One of the allegations advanced by the film that is particularly insidious is that Islam is the new fascism, a deadly force that constitutes an existentialist threat to the United States. To support this allegation, the film’s producers juxtapose scenes of Nazi marches and other forms of political imagery with corresponding Muslim images. I have briefly discussed the issue of the Islamo-Fascist threat in my article, Vote for Me and I’ll Set You Free. There I mentioned:
In recent days, surrogates of one of my opponents have been distributing, free of charge, a disturbing DVD entitled “Obsession.” This film attempts to portray the maniacal rants of a minuscule fringe of deluded Muslim fanatics as an existentialist threat to the United States that must be combated by the full might of the United States’ military and society. It tries to deceive you into believing that “Radical Islam” and “Islamo-Fascism” is the 21st Century equivalent of Hitler’s Germany. Both history and contemporary reality belie that claim. Nazi Germany was an industrialized state that had military means that rivaled or surpassed those of America. Had circumstances proved more favorable for the Germans, they could have well developed an atomic bomb before America. Similarly, under more fortuitous circumstances, Germany’s ballistic missile program, which produced the deadly V2 Rocket, and its fighter aircraft program, which introduced the Messerschmitt 262, the world’s first tactic jet fighter, could have given Germany a tactical advantage that could have turned the tide of the war in Hitler’s favor.
As a result of their combined military strength, combating the fascist threat of Hitler’s Germany, Mussolini’s Italy, and Hirohito’s Japan would require the military service of 16.1 million American troops and cost 406,000 American lives. What has been the cost of containing the so-called “Islamo-Fascist” threat? First of all, there is only one real front in the so-called “War on Terror,” Afghanistan. There, the remnants of Al-Qaeda and the Taliban, the latter of which has not been implicated in a single terrorist act against the United States, have been held in check by 34,000 American troops currently on the ground, at a cost of 519 American lives, even though the conflict there has endured longer than World War Two. The number of troops committed, and the number of lives sacrificed gives you a clear indication of the true extent of the nature of the threat posed by Radical Islam.
The shameless allegation that Islam is the new fascism would be bad enough were it presented in isolation. However, it is coupled with the false claim that Muslims supported Hitler and the Nazis during World War Two. This claim is a foul misrepresentation of the historical record and it serves to dishonor the memory of all of the courageous Muslims who selflessly fought and died in defense of the European democracies, even though many of their own lands were still suffering under the yoke of European colonization.
At the heart of this baseless and base allegation is the fact that the Palestinian Mufti of Jerusalem, Al-Hajj Amin al-Husseini, had close ties to the German leader Adolf Hitler, and even spent part of the war in Berlin. While this much is true, al-Husseini’s sentiments were not those of the overwhelming majority of the Palestinians, to say nothing of the rest of the world’s Muslims. To use al-Husseini’s ties to Hitler as a means to defame and discredit Islam and Muslims as fascists is misleading and has to be challenged.
In fact, there were several Palestinian brigades in the British Army who actively fought the spread of fascism. The existence of these Palestinian brigades was more indicative of the mood of the Arab and Muslim masses, than al-Husseini’s misguided actions. Therefore, when al-Husseini issued his call for a Muslim “Jihad” against the allied forces his plea was largely ignored. The fascist “Jihad” never materialized. The reason for that is simple. It had no significant support from the masses of Muslims.
The Palestinian Muslims were not alone in terms of their participation in the anti-fascist effort. Hundreds of thousands of North and West African Muslims assisted in the liberation of France from the German occupation and the French Vichy government. Upwards to half of the free French forces that landed in southern France in 1944 were Africans, the overwhelming majority of them Muslims. Among their ranks is a group referred to as Senegal’s Secret Soldiers, a group of Senegalese Muslims who played a major role in the liberation of Paris from Nazi occupation.
One of this country’s staunchest Muslim allies in the struggle against the fascist menace was the Moroccan king, Muhammad V. He not only worked strenuously to insure that Moroccans supported neither the French Vichy government nor the Nazi effort in North Africa, but he also courageously supported Moroccan Jews during the war years.
Farther east, hundreds of thousands of Muslims enrolled in the British Indian Army. On January 1, 1945, there were 447,580 Punjabi Muslims in the British Indian Army. This number constituted 32% of the army’s troop strength, a percentage tremendously greater than the percentage of Muslims in the overall population. These Muslim soldiers were deployed in all of the major theaters of battle in the fight against the Axis powers and performed admirably. They were firmly supported by the political leader of the Muslims in India, Muhammad Ali Jinnah, a fervent critic of Hitler.
The claim of widespread Muslim support for Hitler is further belied by the fact that Turkey, at that time the strongest independent Muslim nation, maintained strict neutrality for most of the war. When the Turks did enter the war they did so on the side of the Alliance. The Turks broke all diplomatic and economic relations with the Germans in August of 1944, and declared war against Germany, February 25, 1945. These moves were instrumental in the defeat of fascism. Besides the political importance of Turkey’s declaration of war against the Axis forces, her entrance into the war on the side of the Alliance deprived Germany of one of its major supplies of chromite, an essential element in her steel production.
Perhaps the greatest testimony to the Muslims who actively opposed fascism is the work of the Paris Mosque in protecting Jewish children from the Nazis, who were sending French Jews: men, women, and children to perish in the death camps of Eastern Europe. The mosque itself was built by the French government in appreciation of the 500,000 Muslims who had fought for France during World War One, with 100,000 losing their lives in the trenches. It is estimated that the mosque helped to save over 1,700 Jewish children, by providing them with shelter, transit, and Muslim names. Below is a copy of a pamphlet that circulated among Algerian Muslims in Paris at the onset of the Nazis’ campaign against the Jews in France:
Yesterday at dawn, the Jews of Paris were arrested. The old, the women, and the children. In exile like ourselves, workers like ourselves. They are our brothers. Their children are like our own children. The one who encounters one of his children must give that child shelter and protection for as long as misfortune - or sorrow - lasts. Oh, man of my country, your heart is generous.
It is a great shame that sinister propaganda like Obsession is allowed to be disseminated in this country. Similarly vile hatemongering would never be allowed were it directed at Jews, African Americans, gays or other segments of the American population. It is a greater shame that supposedly reputable newspapers such as The New York Times have participated openly and actively in that campaign. However, the greatest shame is for us Muslims to sit back and do nothing. We have to fight back with the truth. We have to organize to disseminate the truth, and to inform the citizens of this land of who we are as Muslims, the truth about our religion, and our history. Most importantly, we cannot allow the honor and dignity of our innocent coreligionists, whose sacrifices have enriched humanity, to be trampled on and violated by individuals who have placed themselves in the service of a sinister and nefarious agenda
In a recent entry on his blog, New Islamic Direction, the inimitable Imam Zaid Shakir reveals some of historical and political inanities to be found in this Islamophobic piece of propaganda. I reproduce the entire essay here in recognition of its relevance and importance:
Recently, 28 million copies of the anti-Islamic propaganda documentary, Obsession, were distributed free of charge in what are being considered the “swing” states in the current election campaign. This effort is clearly designed to leverage the idea in the minds of many Americans that Senator Barack Obama is a Muslim (he is not), and therefore, he is to be identified with the images and statements of Muslims portrayed in the video. These portrayals give the impression that Islam is a fanatical, bloodthirsty religion, whose adherents are hell-bent on destroying America. In essence, the video represents a diabolical attempt by dark forces to sway an American election.
The film is black propaganda that relies in some instances on distorting the truth and in others on blatant lies or vile innuendos. One of the allegations advanced by the film that is particularly insidious is that Islam is the new fascism, a deadly force that constitutes an existentialist threat to the United States. To support this allegation, the film’s producers juxtapose scenes of Nazi marches and other forms of political imagery with corresponding Muslim images. I have briefly discussed the issue of the Islamo-Fascist threat in my article, Vote for Me and I’ll Set You Free. There I mentioned:
In recent days, surrogates of one of my opponents have been distributing, free of charge, a disturbing DVD entitled “Obsession.” This film attempts to portray the maniacal rants of a minuscule fringe of deluded Muslim fanatics as an existentialist threat to the United States that must be combated by the full might of the United States’ military and society. It tries to deceive you into believing that “Radical Islam” and “Islamo-Fascism” is the 21st Century equivalent of Hitler’s Germany. Both history and contemporary reality belie that claim. Nazi Germany was an industrialized state that had military means that rivaled or surpassed those of America. Had circumstances proved more favorable for the Germans, they could have well developed an atomic bomb before America. Similarly, under more fortuitous circumstances, Germany’s ballistic missile program, which produced the deadly V2 Rocket, and its fighter aircraft program, which introduced the Messerschmitt 262, the world’s first tactic jet fighter, could have given Germany a tactical advantage that could have turned the tide of the war in Hitler’s favor.
As a result of their combined military strength, combating the fascist threat of Hitler’s Germany, Mussolini’s Italy, and Hirohito’s Japan would require the military service of 16.1 million American troops and cost 406,000 American lives. What has been the cost of containing the so-called “Islamo-Fascist” threat? First of all, there is only one real front in the so-called “War on Terror,” Afghanistan. There, the remnants of Al-Qaeda and the Taliban, the latter of which has not been implicated in a single terrorist act against the United States, have been held in check by 34,000 American troops currently on the ground, at a cost of 519 American lives, even though the conflict there has endured longer than World War Two. The number of troops committed, and the number of lives sacrificed gives you a clear indication of the true extent of the nature of the threat posed by Radical Islam.
The shameless allegation that Islam is the new fascism would be bad enough were it presented in isolation. However, it is coupled with the false claim that Muslims supported Hitler and the Nazis during World War Two. This claim is a foul misrepresentation of the historical record and it serves to dishonor the memory of all of the courageous Muslims who selflessly fought and died in defense of the European democracies, even though many of their own lands were still suffering under the yoke of European colonization.
At the heart of this baseless and base allegation is the fact that the Palestinian Mufti of Jerusalem, Al-Hajj Amin al-Husseini, had close ties to the German leader Adolf Hitler, and even spent part of the war in Berlin. While this much is true, al-Husseini’s sentiments were not those of the overwhelming majority of the Palestinians, to say nothing of the rest of the world’s Muslims. To use al-Husseini’s ties to Hitler as a means to defame and discredit Islam and Muslims as fascists is misleading and has to be challenged.
In fact, there were several Palestinian brigades in the British Army who actively fought the spread of fascism. The existence of these Palestinian brigades was more indicative of the mood of the Arab and Muslim masses, than al-Husseini’s misguided actions. Therefore, when al-Husseini issued his call for a Muslim “Jihad” against the allied forces his plea was largely ignored. The fascist “Jihad” never materialized. The reason for that is simple. It had no significant support from the masses of Muslims.
The Palestinian Muslims were not alone in terms of their participation in the anti-fascist effort. Hundreds of thousands of North and West African Muslims assisted in the liberation of France from the German occupation and the French Vichy government. Upwards to half of the free French forces that landed in southern France in 1944 were Africans, the overwhelming majority of them Muslims. Among their ranks is a group referred to as Senegal’s Secret Soldiers, a group of Senegalese Muslims who played a major role in the liberation of Paris from Nazi occupation.
One of this country’s staunchest Muslim allies in the struggle against the fascist menace was the Moroccan king, Muhammad V. He not only worked strenuously to insure that Moroccans supported neither the French Vichy government nor the Nazi effort in North Africa, but he also courageously supported Moroccan Jews during the war years.
Farther east, hundreds of thousands of Muslims enrolled in the British Indian Army. On January 1, 1945, there were 447,580 Punjabi Muslims in the British Indian Army. This number constituted 32% of the army’s troop strength, a percentage tremendously greater than the percentage of Muslims in the overall population. These Muslim soldiers were deployed in all of the major theaters of battle in the fight against the Axis powers and performed admirably. They were firmly supported by the political leader of the Muslims in India, Muhammad Ali Jinnah, a fervent critic of Hitler.
The claim of widespread Muslim support for Hitler is further belied by the fact that Turkey, at that time the strongest independent Muslim nation, maintained strict neutrality for most of the war. When the Turks did enter the war they did so on the side of the Alliance. The Turks broke all diplomatic and economic relations with the Germans in August of 1944, and declared war against Germany, February 25, 1945. These moves were instrumental in the defeat of fascism. Besides the political importance of Turkey’s declaration of war against the Axis forces, her entrance into the war on the side of the Alliance deprived Germany of one of its major supplies of chromite, an essential element in her steel production.
Perhaps the greatest testimony to the Muslims who actively opposed fascism is the work of the Paris Mosque in protecting Jewish children from the Nazis, who were sending French Jews: men, women, and children to perish in the death camps of Eastern Europe. The mosque itself was built by the French government in appreciation of the 500,000 Muslims who had fought for France during World War One, with 100,000 losing their lives in the trenches. It is estimated that the mosque helped to save over 1,700 Jewish children, by providing them with shelter, transit, and Muslim names. Below is a copy of a pamphlet that circulated among Algerian Muslims in Paris at the onset of the Nazis’ campaign against the Jews in France:
Yesterday at dawn, the Jews of Paris were arrested. The old, the women, and the children. In exile like ourselves, workers like ourselves. They are our brothers. Their children are like our own children. The one who encounters one of his children must give that child shelter and protection for as long as misfortune - or sorrow - lasts. Oh, man of my country, your heart is generous.
It is a great shame that sinister propaganda like Obsession is allowed to be disseminated in this country. Similarly vile hatemongering would never be allowed were it directed at Jews, African Americans, gays or other segments of the American population. It is a greater shame that supposedly reputable newspapers such as The New York Times have participated openly and actively in that campaign. However, the greatest shame is for us Muslims to sit back and do nothing. We have to fight back with the truth. We have to organize to disseminate the truth, and to inform the citizens of this land of who we are as Muslims, the truth about our religion, and our history. Most importantly, we cannot allow the honor and dignity of our innocent coreligionists, whose sacrifices have enriched humanity, to be trampled on and violated by individuals who have placed themselves in the service of a sinister and nefarious agenda
Thursday, August 02, 2007
Shaykh Zaid Shakir has been translating portions of a work by the 10th/16th century Muslim religious scholar (`alim), Shaykh Abdul-Wahhab al-Sha`rani, in a series that is published on his website and entitled "Wisdoms." The series focuses on the core principle of religious sincerity (ikhlas) and the dangers of its opposite, ostentation (riya'), translated by Shaykh Zaid as "dissimulation.")
Here is taste of Imam Zaid's wonderful translation:
1. Wahb b. Munabbih would say: “Whoever seeks worldly advancement through his religious acts, God will invert his heart and record him amongst the people destined for Hell.”
2. Al-Hasan al-Basri relates that Jesus, Peace upon Him, said: “Whoever endeavors to implements his religious knowledge is a true friend of God.”
3. Sufyan b. Tahwri used to say: “My mother advised me: ‘My son! Only seek religious knowledge if you intend to implement it. Otherwise, it will be a source of torment for you on the Day of Resurrection.’”
4. Dhun-Nun al-Misri was asked: “When does the servant know that he is sincere in religion?” He replied: “When he asserts himself to the fullest in worship while desiring to gain no esteem with the people because of that.”
5. Muhammad b. al-Munkadir used to say: “I love to see the brothers being at their very best during the night [in humble devotion] for surely that is nobler than being at ones very best during the day. The reason for this is that during the day one is seen by people while during the night one is seen by the Lord of the Worlds."
Here is taste of Imam Zaid's wonderful translation:
1. Wahb b. Munabbih would say: “Whoever seeks worldly advancement through his religious acts, God will invert his heart and record him amongst the people destined for Hell.”
2. Al-Hasan al-Basri relates that Jesus, Peace upon Him, said: “Whoever endeavors to implements his religious knowledge is a true friend of God.”
3. Sufyan b. Tahwri used to say: “My mother advised me: ‘My son! Only seek religious knowledge if you intend to implement it. Otherwise, it will be a source of torment for you on the Day of Resurrection.’”
4. Dhun-Nun al-Misri was asked: “When does the servant know that he is sincere in religion?” He replied: “When he asserts himself to the fullest in worship while desiring to gain no esteem with the people because of that.”
5. Muhammad b. al-Munkadir used to say: “I love to see the brothers being at their very best during the night [in humble devotion] for surely that is nobler than being at ones very best during the day. The reason for this is that during the day one is seen by people while during the night one is seen by the Lord of the Worlds."
Tuesday, April 24, 2007
I had the pleasure of meeting Imam Zaid Shakir (may Allah preserve him and benefit him and others with his knowledge) again recently. I first met him about 13 years ago when he came to speak at Harvard. We have met several times, off and on, mostly at speaking events, since then. His website is a worth a visit.
Subscribe to:
Posts (Atom)